LORIAM

Think Differently

This site has responsive design principles applied. When the screen or window size changes, so does the site. Two pages use new CSS 3D transformations (visible only with newer Firefox, Chrome and Safari at the moment). Visit the existing sites built in the last year or two to see how new ideas can be used today.

International View: for export

Local knowledge helps to target the correct market, a French person will not react in the same way to a UK site as a native of Great Britain, nor will a French design necessarily win UK customers.

I am a web developer who works with other designers and translators from the UK and France. We offer you the chance to have your web site designed by a native designer for your market, and built with care by human hands (not by site creation software).

An Experimental Site

The pages of this site have been inspired by several people: this page inspired by Vincent de Crocq. The pages are best seen with modern browsers: if you have an older one, you might see a substitute page. This site is my zone of experimentation for new web technologies. By trying these ideas here I can see what would be useful on more traditional projects and be able to advice clients on their suitability.

Not Internet Explorer Friendly

This experimental site doesn't cater for Internet Explorer as this browser is linked to the specific operating systems of Windows, thus slow to evolve. Visit the live sites for IE adaptations.

Penser Autrement

Bienvenue chez Lo Riu Amagat (LORIAM). Je suis concepteur de contenu web, et je travaille avec des graphistes et traducteurs depuis le Royaume Uni et la France. Nous vous offrons l'opportunité de faire réaliser votre site web par une personne native du pays auquel vous destinez votre marché, avec soin et des moyens humains (et pas seulement avec un logiciel de création de sites).

Exporter vos produits et marchandises à l'international

La connaissance locale permet de cibler correctement un marché. Un français ne réagira pas de la même manière à un site anglais qu'une personne née en Grande Bretagne, de même qu'un graphiste français ne séduira pas forcément la clientèle du Royaume Uni.

Amélioration du graphisme et traduction

Nous pouvons améliorer votre site existant afin qu'il corresponde à votre cible de marché et traduire son contenu. Mais si vous avez besoin d'un nouveau site, pourquoi ne pas consulter un graphiste local ? En passant par nous, la langue ne sera pas un problème de communication.

Un site expérimental

Les pages de ce site ayant été réalisées par plusieurs personnes, attendez-vous donc à de bonnes surprises au gré de votre navigation. Traduction anglais-français : Vincent de Crocq

新网站。

欢迎来到LORIAM. 我们是由来自英国和法国的网站开发员,设计师和翻译组成的团队。我们为您的业务市场提供由该国设计师本人精心设计,而不是用网页设计软件设计的专业网站。

国际视角:宣传您的商品

当地知识可以帮助您瞄准正确的市场,一个法国人看一个英文网站后的反应与一个英国人对此网站的反应是不一样的,同样,法国风格的网站设计也不会一定会受英国客户的喜欢。

重新设计及翻译

我们可以根据您的目标市场,重新设计您现有的网站,并提供其内容的翻译服务。如果您需要一个新网站,为什么不找一位本地的设计师咨询一下?通过与我们沟通,语言将不会再是一个障碍。

宣传和资料手册

如果您需要宣传或出版刊物,请与我们联系。我们的设计师在设计的很多方面都很有经验,而且我们可以制作英文,法文和中文的宣传手册。

本网站的网页是由很多人一起设计完成,里面惊喜连连。本页是由Vincent de Crocq设计。

This page is available in:

Disponible en :

drapeau français uk flag chinese flag